Du mußt doch nur eine paar kleine Dateien mit einem FTP Programm aktualisieren. Versuche also erst einmal die Box via LAN mit deinem PC zu verbinden, dann geht es weiter.

CU rqs