Wenn die Kündigungsfrist ausreicht, ist es natürlich in jedem Fall besser, selbst zu kündigen.

Ein Arbeitszeugnis, in dem steht "... verließ uns auf eigenen Wunsch" liest sich besser als eins, in dem steht "... endete im gegenseitigen Einvernehmen."