Genau, der Server muß entsprechend eine Einrichtung vornehmen damit du weiter sharen kannst, sonst gehts nicht.

Deine zweite Frage ist mir im Moment eine Nr. zu hoch :-)
Wenn ich richtig interpretiere und du z.B. ein Abo hättest/hast, kannst du deine Karte mit NewCS auslesen und intern/extern weiter geben, weiterhin mit der CCcam über einen fremden Share (wie im jetzigen Fall) auch schauen, nur nicht halt weiter leiten.