...vor allem - es ist von Sendung zu Sendung und von Film zu Film
unterschiedlich, welche Tonspuren übertragen werden - nicht immer
steht AC3 oder 2-Kanal-Ton zur Verfügung - auch nicht beim NDR.
Wird ein deutscher Film übertragen, wovon es keine englische
Synchronisation gibt, können die sich den Ton auch nicht aus den
Rippen schneiden. Am meisten sind da wohl die Griechen gebeutelt,
die kein englisch sprechen - fast alle ausländischen Filme laufen
mit Untertiteln - auch nervend!
doch auch !
Zitieren