Muss die Originale Software auf die aktuellste 1.06 upgedatete werden um das Enigma vernünftig zum laufen zu bekommen?
Nein, muß sie nicht !

Ist das egal ob BA drauf ist oder nicht? Wird das für E2 benötigt?
BA wird nicht zwingend für E2 benötigt !

UND: Wie update ich die SOft? Mit einem FTP Proramm oder mit dem USB Stick?
Am einfachsten geht das mit dem Programm KCC! Allerdings setzt KCC vorraus , das der UFS 910 eine IP Adresse hat im Netzwerk. Diese kann man erst ab original Version 1.06 setzen soweit ich weiß.

Bei KCC brauch man daher weder ein FTP Programm noch den USB Stick.
Das neue E2 Image spielt sich dann per Netzwerk in den UFS 910 Flash. Dauert so ca 4-5 min , danach kann die Box mit E2 neu gestartet werden.