Ist der Client per DynDNS angebunden? Denk mal schon, würde ja sonst kein Sinn machen. Da wird´s wohl auf Clientseite ein Problem mit der DynDNS Aktualisierung im Router geben. Dort prüfen ob die Aktualisierung OK ist und mit der momentan hinterlegten IP bei dyndns.com überein stimmt.
Im Router der Serverseite. Da muss der DynDNS Dienst aktiv sein, damit der Server immer über die selbe Adresse, auch nach IP Wechsel, erreichbar ist.