Wenn ich das richtig verstehe, kommst du mit dem FTP Programm auf die Box, ansonsten gehe mal auf Start -> Ausführen -> "cmd" eintippen -> Enter -> "ping ip_deiner_box" eintippen -> Enter. Wenn hier alles korrekt ist kannste das neue Image per FTP ins tmp Verzeichnis kopieren und über die Expertenfunktion updaten.
CU rqs
