so, habe das problem inzwischen in einem anderen forum gelöst bekommen.
es lag an der ip vergabe, die habe ich auf manuell umgestellt, und dann den standardgateway und den dns-server rausgehauen.
jetzt funzst.