Im Prinzip kannst Du jeden AP nutzen. Er muss nur den Client Modus mitbringen und sollte 54Mbps haben. Drunter würdest Du nur dein WLAN ausbremsen.
Der kostengünstigste Speicherort bleibt natürlich der PC und die Flexiblität ist auch gegeben. Falls es wirklich um die Stromersparnis geht kann ich Dich aber beruhigen. Die meisten Streamingtools bringen eine Shutdown-Funktion mit und können deinen PC nach der Aufnahme runterfahren.