WLan ist grundsätzlich nicht ideal, geht aber bei ner vernünftigen Signalstärke.
Wenn man die Dbox zum Aufnehmen nutzen möchte, wird man nicht um einen NFS Server herumkommen- Simple Grab etc sind m.E. nicht wirklich das Non plus Ultra....