also das "yes" in der F Linie kannst erst einmal weg lassen...

schon mal versucht nur die C Linie "C: 192.168.2.100,12000 Büro büro" einzutragen ohne User

Sprich..

########################################
## connect to cccam_server
########################################
[reader]
label = cccam_server_1
protocol = cccam
enable = 1
device = 192.168.2.100,12000
user = Büro
password = büro
group = 3
cccversion = 2.3.0
ccckeepalive = 1

wenn das nicht geht ggf.

im WEBIF... Config -> DVB-Api und mach da Enable --> Boxtype -> Name anlegen