Gebe mal folgende Befehle im Telnet für die Dreambox ein (über DCC).

opkg update [Enter]
opkg install gst-plugin-rtsp [Enter]
Dann ein GUI Neustart und dann nochmal probieren.