die Fehlermeldung ist doch eindeutig:

ERROR opening device /dev/ttyUSB1

Bist du dir sicher das die smartmouse an USB1 und nicht an USB0 hängt? Check das Syslog wenn du die smartmouse/smargo ansteckst. Da stehts drin.

Edit: solange oscam nicht sauber läuft und im Webif die Entitlements der Karte anzeigt brauchst du cccam erst garnicht anstarten.