Hmmm, du hast also das AAF2.0e im Flash, die MGCamd bzw. Camd3 online heruntergeladen und deine mg_cfg bzw. camd3.config in data/keys kopiert, richtig ?

Anschließend im AAF-Menü die MGCamd gestartet was auch im Display angezeigt/bestätigt wird ?
Dann die Box komplett ausschalten, neu starten und wenn das TV-Bild erscheint kommt kurz danach im Display, das die MGCamd gestartet wird.
Ist es so bei dir ?
Dann gib in Telnet "top" ein, dann sollte dort die MGCamd als laufender Prozeß angezeigt werden.

Wenn beim Starten nichts im Display steht, das der Emu gestartet wird, ist was faul.
Dann würde ich das Image noch mal neu drüber flashen.

Sind denn die Emus in data/emu zu finden nach dem du die online installiert hast ?