Habs hingekriegt. Nach langem hin und her habe ich die Anschlüsse am DiseqC getauscht. Somit war LNB1 Astra, LNB2 Hotti und LNB3 Türksat. Und das alle noch mit der vereinfachten Einstellung.
Allerdings musste ich noch einmal einen Astra-Suchlauf starten. Dann die Box resetten - et voilá!
Danke an alle - ihr habt mir das Wochenende gerettet!