Telnet setzt voraus, dass ein Image mit FTP installiert ist.

Mch´ doch einfach die Notfallrettung aus dem Paket, welches ich verlinkt habe.

20 Minuten und alles läuft wieder.