...und hat vermutlich damit zu tun, das der Server so eingerichtet ist, dass er nur Anfragen beantwortet, die von einer bestimmten, definierten Adresse kommen. Alles andere wird verworfen.