Mit RudBox ist soweit ich weiß das Ändern des Passwortes in der aktuellen Version nicht möglich. Also falls du dieses Image benutzt, wird das wohl erstmal nicht gehen. Selbst hab ich es aber noch garnicht probiert....
Aber müsste es nicht möglich sein, die /etc/passwd bzw. /etc/shadow zu editieren und dort ein neues Passwort zu setzen? Natürlich nicht im Klartext, man kann sich ja das verschlüsselte Passwort von einem anderen Linux-System nehmen, sofern die selben Algorithmen verwendet werden. Ich werd das heut abend mal testen.
