Hallo Zusammen,
danke zunächst für die Tips und Ratschläge.
Die Lösung war jedoch recht einfach oder auch nicht :)
Ich musste in den Einstellungen der Box bei Ton von PCM auf SPDIF
umschalten und die Box neu starten.
Und siehe da, mgcamd ist am laufen.
Ein Reboot der Box ist nach dem Ändern der Einstellungen zwingend notwendig.
