stievi die methode OHNE netzwerkkabel ist erst seit kurzem bekannt und bis dahin wars eben die einzige.
is wie bei dbox2... beides geht.. mit und ohne eth aber ohne dauerts halt viel länger die emerg.ub zu übetragen.
und wenn des image erstmal drauf hast brauchste ja eh en eth-kabel für ftp zugriff.
und so kompliziert ist die methode mit com und ftp nicht.
tfpd starten, ordner wählen wo emerg.ub liegt kathi ip eintragen und weiter gehts per com.
nicht sonderlich schwer finde ich.
unter runter linux gehts noch einfacher das des files sys der kathi nfs unterstützt und da alles per com geht, sofern man den nfs-server installiert hat ;)