Hat der hintere USB kein Erfolg gebracht ?

Dann flash ohne das Netzwerkkabel (Crossover bei direkter Verbindung), dürfte wohl auch funktionieren, diese Variante habe ich so noch nie getestet.

Das erasen kommt doch vor dem eigentlichen Rettungsversuch. Dazu brauchst du auch kein Lan-Kabel.

Nachdem die Verbindung mit Hyperterminal besteht und du den Bootvorgang unterbrochen hast gibst du einfach diese 4 Befehle ein.
Das ist zur eigenen Sicherheit damit die Box wirklich clean ist.
Dann den Rest wie beschrieben abarbeiten.