Ja der Port ist 8080 das paßt auch bei dir.
Der newcamd Port ist 34000 in deiner newcs.xml.
Lösche wenn Du zu Hause bist im Webinterface den user1 und lege in nochmal im WI an.
Danach mal die Dream neu booten.