Stimmt nicht - eine gepairte Smartcard frägt nicht den Boxkey ab.
Hier würde sich ja wieder ein Schwachstelle auftun, die man ausnützen könnte, indem man der Smartcard eine Original-Box vorgaukelt.
Bei aktivem Pairing werden die CW´s zusätzlich verschlüsselt, so dass ein Fremdreceiver, etc. damit nichts mehr anfangen kann.
Diese CW-Verschlüsselung kann nur von der Original Sky-Hardware wieder entschlüsselt werden - der hierfür notwendige Algorithmus ist dabei fest im ROM der Sky-Hardware hinterlegt, und lässt sich nicht auslesen, etc.
Bei dieser zusätzlichen Verschlüsselung wird dann auch die Seriennummer der Sky-Hardware mit einbezogen. Die Smartcard hat diese Seriennummer über die Pairing-EMM erhalten - der Receiver oder das CI+-Modul kennt seine Seriennummer natürlich bereits. D.h. eine gepairte Smartcard gibt auch in Fremdhardware CW´s aus - allerdings kann die Fremdhardware damit nichts anfangen.
Bei Stufe 2 des Pairings arbeitet Sky dann mit veränderten ECM´s - hierbei wird den Smartcards dann mitgeteilt, dass sie nur noch CW´s ausgeben sollen, wenn sie sich im gepairten Modus befinden.
Sky kann hier gezielt einzelne Kanäle (z.B. nur HD-Kanäle) oder alle Kanäle mit Pairing Stufe 2 fahren.
D.h. es kann durchaus sein, dass die SD-Kanäle auch weiterhin mit alternativer Hardware empfangbar sind (sofern man EMMs blockt), und z.B. die HD-Kanäle finster sind.