öhm
wenn server down is dann kannst auch die darin steckende karte nich updaten!
wenn du natürlich im urlaub dann die karte in en smargo an ufs steckst dann kannst selbstverständlich auch au damit machen.
ansonsten muss beides (server+client) immer laufen damit au vom client zum server geht
