Kostenlos: Power Translator 11 Professional kostenlos

[wacheia]

Bei Chip gibt es derzeit das Programm Power Translator 11 Professional kostenlos.

Das Programm kostet normalerweise 99,99 Euro.

Hier geht´s lang

[Peppo]

Nur zur Info: die V.12 gibts seit fast einem Jahr.

Also ganz aktuell ist die Verson wohl nicht, aber für lau sicherlich zu gebrauchen :))

[Wuppi]

Lest bitte erst einmal die Kommentare auf Chip bevor ihr euch die Version zieht.
Die Leute sind sehr sauer weil das Programm wohl nur für einen Tag oder so gültig ist.

[Brunhilde]

Also ganz aktuell ist die Verson wohl nicht, aber für lau sicherlich zu gebrauchen :))

Gebrauchen kann man different sehen, ob Power Translator 11 Professional oder Power Translator 12 Professional. Aktualität gilt bei News und Navigation, aber beim Translator zählt wohl eher die Bibliothek und der Funktionsumfsng.

Ich habe hier Power Translator 12 Professional, nutze jedoch lieber die uralte Version Power Translator 6.3 Professional von 1997.
Automatische Übersetzung macht aus ZIP einen Reisverschluss oder noch schlimmer, aus:

so you can extend it to a full voice-mail jail if you
wish.............
deshalb können Sie es zu einem vollen Stimme-Kettenpanzergefängnis ausdehnen wenn Sie Wunsch

Was man bei der Version aus dem vorigen Jahrhundert mit der manuellen Auswahl und dem Editieren der Bibliothek seinen eigenen Vorstellungen anpassen kann.

Solche nützlichen Funktionen gibt es aber gar nicht mehr, und somit kommt man mit Googles Übersetzer genau so weit.

[rqs]

Lest bitte erst einmal die Kommentare auf Chip bevor ihr euch die Version zieht.
Die Leute sind sehr sauer weil das Programm wohl nur für einen Tag oder so gültig ist.

Das stimmt so nicht. Es gibt wohl bei einigen PC Konfigurationen Probleme mit dem Laden der Sprachpackete, bzw. Sprachpaare, in dem Fall funktioniert nur die (nach einem Tag kostenpflichtige) Online-Übersetzung. Es müssen also ggf. Anpassungen am System vorgenommen werden, die Software ist vollständig und uneingeschränkt nutzbar.

CU rqs

[matchiste]

Es müssen also ggf. Anpassungen am System vorgenommen werden,

... und welche Anpassungen müssen vorgenommen werden