Ja, wie schon geschrieben ist die N-Line für das auslesen deiner Abo-Karte via NewCS intern auf der Serverbox zuständig.
Das sharen zum Clienten wird mit deiner angelegten F-Line geregelt, sofern der Client auch die CCcam drauf hat.

Keine Ahnung ob man die Portfreigabe auch von zu Hause aus testen kann.

Ruf deinen Clienten an und mach das was ist oben geschrieben habe.
Es ist wichtig zu wissen, ob bei der Clientbox die CCcam.cfg von der Box gelesen wird, sonst suchst du umsonst.

Erscheint bei ihm im Webbrowser deine Serverbox als angelegten User, dann ist dort alles in Ordnung.

Anschießend überprüfe deine aktuelle IP mit der IP deiner Dyn-Adresse, sind beide identisch liegt es nur noch am Router.

Diese Schritte solltest du nun im Angriff nehmen, sonst drehen wir uns im Kreis.