Auf dem I-Net PC gehst Du beim VLC auf "Netzwerkstrem öffnen"

Dann auf UDP/RTP Multicast. Dort gibst Du die DynDNS Adresse des Netzwerks ein, an dem Box und Rechner hängen. Dahinter den weitergeleiteten Port.