Hi Philip,

vermute mal, dass Deine Samsung die Ton-Rückkopplung nicht unterstützt. Tut mein Samsung-AV-Receiver auch nicht, weil nicht HDMI 1.4-unterstützend. Habe ich wie folgt gelöst. Digitales Audio-Kabel - entweder koaxial oder SPDIF - (je nach vorhandenen Buchsen) vom Audio-Ausgang des TV zum entsprechenden Eingang der Samsunganlage. Dann gehts, wenn deine Sammy das unterstützt.
Greets allgaeuhasser