hallo,
per FTP das Image auf die Box kopieren das geht nicht - muß schon installiert werden. Wär ja genauso wenn du Programme für PC nur auf die Platte kopierst!
Hast du mal versucht die Box mit dem Webinterface zu flaschen. Ich denke das ist immer die einfachte Möglichkeit! Es muß jedoch ein Netzwerkanschluß mit DHCP zur Verfügung stehen. (Notfalls halt beim Kollegen flaschen!)
Die Prozedur ist auf der Herstellerseite sehr genau beschrieben - und ja es ist egal ob du ein original- oder fremdimage aufspielst (Endung der Images bei der 7025 ist .nfi)
Mit dieser Methode schaffts du es ganz bestimmt! Wenn dein Gemini mal drauf ist, kannst du zusätzlich Dinge (Plugins ...) via Blue panel im Gemini sehr leicht installieren!
viel spass :-)