Hast du auch ein Nullmodemkabel angeschlossen? Nimm folgende Einstellungen an der Netzwerkkarte des PCs vor: feste IP zuweisen, 10MBit halfduplex einstellen. Mach deine Firewall und den Virenscanner aus.
Flash mit dem Bootmanager. Wenn du der Box Strom gibts, halte die Pfeil auf Taste für ein paar Sekunden gedrückt. Die Box sollte dann nach einer Weile im Bootloaderpromt stehen bleiben. Hier gibts du "boot net" ein. Falls immernoch irgendwo "boot net failed" erscheint, liegt es immernoch am Netzwerk.
Siehe hier:
http://www.dietmar-h.net/flashprob.html