es ist ein netzwerkfehler. hast Du ein gecrosstes kabel genommen? die ip der box liegt im gleichem netzwerk? benutz am besten das programm vom Hellenberg Flash Assistent.