@MalcomX,
es kommt ein weiterer Router oder AP mit Ethernet Bridge Funktion per Kabel an die Dbox2,der Router bleibt neben der Dbox2 stehen,somit kein Kabelsalat.
Dieser verbindet sich dann per WDS an Deinen Hauptrouter.

Es reicht z.B. ein SMC 2870W
oder
Buffalo Wireless LAN Cable/DSL Smart Router 54 MBIT (125 MBit/Sek high speed mode)
Letzterer ist baugleich mit Linksys WRT54GS, aber erheblich preiswerter. Bei dem tauschst Du dann die Firmware aus gegen die DD_wrt und stellst alles ein(nicht schwer)