Wenn bereits ein Linux Image auf der Box ist geht das flashen am einfachsten mit der Expertenflashfunktion. Dann brauchst Du auch keine zusätzliche Flashsoftware. Auch den debug brauchst Du nicht "nochmal" aktivieren. Das neue Image einfach per FTP nach var/temp der Box kopieren, der Rest per Fernbedienung.
Genau Anleitung: hier
