Also, ohne JavaScript bzw. php wird das nichts.
Das JavaScript wie auf StreamsOnTV ist sehr umfangreich, das müsste man erstmal auseinander nehmen um es für dich passend zu machen. Mit PHP, wie schon oben geschrieben, wäre das ein sehr kurzer Code und würde funktionieren. Dann solltest du dich noch mit CSS beschäftigen, um die Seite zu gestalten, aber das nur nebenbei.