deutsch/spanier
daher interesse an d+