Jo das ist so, eigentlich in allen Images, im Keywelt auf jeden Fall.
Die Zeit kannst, nach welcher die Platte in den StandBy geht kannst Du im Keyweltmeü (blaue Taste) im HDD Setup einstellen. Standard ist an und Zeit ist 5 Minuten.
Vielleicht liegts ja auch an Deiner Festplatte, das das bei Dir nicht geht? Hab ich mal irgendwo gelesen, das vor allem ältere diesen Modus nicht unterstützen. Mit was neuem wärts Du dann wahrscheinlich auch das Temperaturproblem los. 55°C ist schon ne ganze Menge. Meine Samsung 250GB 7200 wird selbst im Dauerbetrieb bei ständigen Zugriffen 43°C warm.
Dann kannste Dir den ganzen Umbau natürlich sparen, wie Du schon sagst.
