So, jetzt habe ich ihn aber mit Hilfe von Erdwin's Tipp gelöscht.
Einfach mir selbst "Vollzugriff" erlaubt und schon konnte ich ihn, samt Inhalt löschen.

(zuvor aber den Ordner aus dem Papierkorb wiederhergestellt).