Mach mal das. "Gehe mal nach /var/etc/ und suche dort nach einer .oldrc. Ist versteckt, Dein FTP-Client muß also versteckte Dateien anzeigen. Löschen das Ding, und die Box rebooten."
Mach das mit "Total Commander" oder anderes ftp-progie.
Oder flash dein image neu drauf.
