danke für den tipp, es hat aber leider auch nichts geholfen.
es kommt immer noch "connect failed".