Juhuu;-)

Zunächst mal danke für eure Hilfe. Jetzt geht alles.
Damit ihr auch wisst, woran es gelegen hat:

Onlineupdate konnte nicht wirklich durchgeführt werden, da die Netzwerkeinstellungen nicht gestimmt hatten. ! Fehlermeldung blieb aber aus! Nachdem jetzt alles richtig eingestellt wurde (Dauerte natürlich etwas, da Windoof nicht so wollte, wie ich , hihi), klappte das Onlineupdate ohne Probleme.
Musste alle Cams neu drauf machen, geht ja alles easy über die FB und jetzt
fahren die Brummis endlich.

Für alle, die wissen möchten, wie die Einstellungen sind:
Router an DSL:
IP: 192.168.0.1
subnet: 255.255.255.0
DHCP ein (funktioniert auch aus)

LAN im PC (Netzwerkkarte fürs Internet):
IP: 192.168.0.100 (statisch oder von DHCP soweit DHCP im Router ein)
subnet: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.0.1
DNS: 192.168.0.1
HTTP auf port 80 freigegeben (funktioniert auch ohne Freigabe)

LAN im PC (Netzwerkkarte für Dbox):
IP: 192.168.1.1
subnet: 255.255.255.0
Gateway: ----- (geht auch mit 192.168.0.1)
DNS: 192.168.0.1

dbox an LAN:
IP: 192.168.1.2
subnet: 255.255.255.0
Broadcast: 192.168.1.255
Gateway: 192.168.1.1
DNS: 192.168.0.1

Viel Spass damit und nochmals danke