Hi!

Über RS232 und über FTP verbinden.
Kontrollieren, ob die IP-Adresse übereinstimmt (ganz ganz wichtig!).
Häkchen weg und dann zu Utilities gehen und Image flashen klicken.

MfG,
Thomas2

PS: "pinging dbox2.....failed" steht bei mir auch manchmal da - funzt trotzdem!