naja um über deine box online gehen zu können, musst du deiner dfü verbingung zulasen, dass andere lanverbingungen auch zugang zum netz haben.
guck hier:
verbindung ins netz MIT router
verbindung ins netz OHNE Router (siehe USB DSL Modem - Netzwerkanschluß - DBOX)
damit sollte es ohne große probleme klappen.
viel spaß beim probieren!!