was hat das mit dem radegast auf sich?