Tut mir leid, aber wenn du nicht mal weißt was telnet ist, dann lohnt sich die Erkärung nicht.
Falls du noch die vorherige Versionsnummer deines Webinterfaces kennst, dann sauge dir die hier nochmal:
http://www.yjogol.de/tuxbox-downloads/2.html
Entpacken u. dann den Ordner files öffnen. Der darin enthaltene Ordner httpd koppierst du auf die Box, u. überschreibst den bestehenden Ordner.
Wenn du die alte Versionsnummer nicht mehr weißt, dann flashe dir das Image neu.