Auf das Webinterface kannst Du problemlos aus der Ferne zugreifen. Einfach im Router der Box, auf die Du zugreifen willst den Port 80 an die Box weiterleiten. Vorher noch bei DynDNS eine Adresse besorgen, damit Du die Box immer unter der selben DNS Adresse erreichen kannst. Im Browser des fernen Rechners dann einfach die Adresse eingeben und das WI geht auf.

Das Fernsehbild im Originalformat (LiveTV) bekommst Du auf diese weise aber nicht übertragen, da einfach der Upstream nicht reichen wird. Das Bildsignal kannst Du aber mit einem angeschlossenen Rechner runterrechnen, sodass der Upload der Leitung reicht. Eine FAQ dazu ist oben im Dreambox Forum angepinnt. Die kann man leicht abgewandelt auch bei der dBox2 anwenden.