Moinsen toeffy,
die Beschreibung Deiner "Anlage" ist etwas wirr und für einen Außenstehenden schwer zu begreifen.
Wie und womit hast Du die Geräte miteinander verbunden?
Solltest vielleicht ein kleines Blockschaltbild machen.
Was für ein LNB verwendest Du? (Wenn Du vom falschen LNB redest)
Du kannst das ankommende Satelltiensignal zum Topf durchschleifen,
aber nicht das decodierte Signal.
Dies kannst Du aber über Scart o.ä. zum Recorder leiten und mit diesem aufzeichnen.
T.