Ohne externen Editor auf dem PC wohl eher nicht. man kann zwar die Bouquets und Kanäle mit der FB verwalten aber keine Datenänderungen vornehmen. Hier hilft evtl. ein Onlineupdate der Settings, neue Einspielen per Lan oder halt das editieren mit einem Settingseditor. Aber an der Box selber ohne PC = No !!

cu