Es ist dieses leider nicht möglich da der VLC die CPU Leistung des Rechner braucht um die Dateien im Realtime von mpeg oder avi in ts Dateien zu Transcodieren.
Deswegen sollte man schon min 2000MHz CPU haben um die Dateien mit voller Auflösung über die Dbox abspielen zu können. Die DBOX alleine schaft gerade mal die mp3 Dateien flüssig abzuspielen, selbst bei jpeg Bildern mit hoher Auflösung ist das ganze schon problematisch da die 66MHz der Dbox das nicht schafen.
Und den Stream über den VLC weiter zu leiten wird wahrscheinlich aus dem selben Grund nicht so einfach sein da er nicht schaft den Stream über den rtsp:// Protokoll auf den Rechner zu holen, trancodieren und über http weiter zugeben und das ganze noch in Echtzeit (bin mir es aber nicht sicher) .