Hi

Probiere mal mit "use Passive mode" unter einstellungen Proxy firewall

am Client zB mit FlashFXP ... andere FTP programme haben das auch


cu