Irgendwie verstehe ich deine Frage nicht so ganz, wie hast du denn vorher eine Verbindung zur Box hergestellt ?
Lade dir den TotalCommander runter. Stelle eine FTP-Verbindung her mit
Servername "192.168.1.10", Benutzername "root" und Passwort"dbox2".
Nachtrag:
Natürlich mußt du auch im Menü "Netzwerkeinstellung" bei der Dbox die richtigen Angaben machen. Also, DHCP ausstellen und eine feste IP eingeben (192.168.1.10).
